ちょっと一息ついた時、「コーヒーでもいかがでしょうか。お砂糖はいくつ入れますか？」
ごく当たり前の日常の出来事がそのまま「からくり」になったからくり箱です。
カップが箱になっています。