この冊子は、1860年代から1960年代までに日本からアメリカなどに輸出された数多くのパズル（仕掛のある貯金箱や組木、秘密箱など、「からくり細工」の代表的なもの）とその歴史についての資料を翻訳したものです。 ジェリー・スローカム氏の膨大なコレクションや古い文献をもとに詳細な研究が行われており、その考察にも興味深いものがあります。写真も豊富です。 文章は日本語のみです。

原文：Early Japanese Export Puzzles 1860s to 1960s 著者：ジェリー・スローカム、リック・ファン・グロル 翻訳：からくり創作研究会 翻訳協力：高島直昭